Tuesday, January 18, 2005

Hora da carapuça II

Esta música é dedicada às pessoas que se iludem e acusam o mundo de traição. Àquelas pessoas que ouvem uma música e não entendem, mas a acham "tão linda", ou que lêem coisas e as "interpretam", traduzindo expressões idiomáticas ao pé da letra. E a exemplo dessas "melindrosas", tirarei um trecho de "Hotel California" dos Eagles, e a deixarei fora de contexto, pro equívoco funcionar melhor:

"...Her mind is Tiffany twisted
She's got the Mercedes bends
She's got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
'Please bring me my wine'
He said: 'We haven't had that spirit here since 1969'
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
'Welcome to the Hotel California'
Such a lovely Place
Such a lovely face
They're livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise
Bring your alibies..."

No comments: